Prevod od "stvari ispale" do Italijanski

Prevodi:

cose andate

Kako koristiti "stvari ispale" u rečenicama:

A vidi kako su stvari ispale.
Sinceramente, Ramòn, vedi le cose come vanno?
Da sam ja bio iskreniji prema svojoj ženi možda bi stvari ispale drugaèije.
Se fossi stato più onesto con mia moglie, allora non lo so, le cose sarebbero andate diversamente.
Verovatno bi trebalo da budem razoèaran zbog toga kako su stvari ispale ali, šta æete?
Dovrei essere deluso per com'è andata questa cosa. Beh, che posso fare?
Poželjela je da su stvari ispale... drugaèije.
Desiderava che... le cose fossero andate... diversamente.
Oprosti što su stvari ispale malo grubo u stanu.
Mi dispiace che le cose siano andate un po' duramente all'appartamento.
Znate, uvijek sam vam htio reæi kako mi je žao kako su stvari ispale.
Volevo esprimerle il mio rammarico per come è andata a finire quella vicenda.
Stvarno mi je žao što su stvari ispale ovakve.
Mi dispiace tanto di aver lasciato che le cose andassero così.
Samo bih voleo da može da vidi kako su stvari ispale.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cose.
Bez Asokinih vizija, bojim se da bi stvari ispale drugaèije.
Senza le premonizioni di Ahsoka... temo le cose sarebbero andate molto diversamente.
Dali stvarno misliš, Da nisi napravio te pogreške,.. Da bi stvari ispale drugacije?
Pensi che se non ne avessi fatti sarebbe andata diversamente?
Shvatam da si uznemiren kako su stvari ispale.
Ora, capisco che sia arrabbiato per come sono andate le cose...
Voljela bih da su stvari ispale drukèije.
Vorrei che le cose fossero andate diversamente.
I totalno sam zadovoljan time kako su stvari ispale.
E sono assolutamente contento di come sono andate le cose.
Diksone, što su stvari ispale ovako loše.
Dixon, mi dispiace di averti rovinato tutto.
Znaš, nekad se pitam kako bi stvari ispale da je mene podigao kralj Džordž umesto mog brata.
A volte mi domando come sarebbero andate le cose... se fossi stato io il figlio allevato da re George, invece di mio fratello.
U redu, žao mi je što su stvari ispale ovakve.
Ok, mi dispiace che le cose si siano complicate cosi' tanto, davvero.
Ali da sam ga zaustavila i pitala što radi možda bi stvari ispale drugaèije.
Lo so, ma se lo avessi fermato o gli avessi chiesto cosa stesse facendo, allora... forse, le cose sarebbero state diverse.
Ne sviða mi se kako su stvari ispale i želim da se vrate na staro.
Non mi piacciono le cose adesso, - e voglio che ritornino come prima. - Ascoltate.
Ni ja nisam zadovoljan time kako su stvari ispale.
Neanch'io sono felice di come sono andate le cose.
S obzirom kako su stvari ispale, drago mi je što sada gledaš sa mnom.
Per quanto possa sembrare strano, sono... Felice che tu lo stia guardando con me, ora.
l voleo bih da su stvari ispale drugaèije.
E vorrei davvero che le cose fossero andate diversamente.
Samo sam hteo da kažem da mi je žao što su neke stvari ispale nekako ružne.
Ehi, volevo solo dire... Che mi dispiace per come...
0.97230505943298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?